|
Подключение к камере извне, через интернет
|
|
| sherbinka | Дата: Пятница, 02.01.2015, 11:45 | Сообщение # 81 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 891
Репутация: 15
Статус: Offline
| А комп с этой же локалки выходит в инет? Если выходит, посмотрите шлюз на камере, по схеме он у Вас правильный, но вдруг...Выложите скрины проброски роутера и вкладки "порт"и TCP/IP камеры, чтобы меньше вопросов было.
DS-2CD2232-I5, DS-2CD2332-I5 ver. 5.3.0
DS-2CD2632F-IS ver.5.3.0
DS-2432F-IW ver.5.3.0
DS-2DF7286-A ver. 5.2.4
DS-7616NI-SE/P ver.3.0.22
iVMS-4200 ver. 3.2.0.10 IVMS-4500 ver. 4.7.7
Сообщение отредактировал sherbinka - Пятница, 02.01.2015, 12:02 |
| |
|
|
| ifteew | Дата: Пятница, 02.01.2015, 13:27 | Сообщение # 82 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата sherbinka (  ) А комп с этой же локалки выходит в инет? Если выходит, посмотрите шлюз на камере, по схеме он у Вас правильный, но вдруг...Выложите скрины проброски роутера и вкладки "порт"и TCP/IP камеры, чтобы меньше вопросов было.
На роутере прописал проброс портов сервера с 8000 на 8000, порт HTTP c 81 на 81
Сообщение отредактировал ifteew - Пятница, 02.01.2015, 13:28 |
| |
|
|
| sherbinka | Дата: Пятница, 02.01.2015, 13:39 | Сообщение # 83 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 891
Репутация: 15
Статус: Offline
| Цитата ifteew ( ) На роутере прописал проброс портов сервера с 8000 на 8000, порт HTTP c 81 на 81
Это сервера, а камеры проброс есть? Для 8000 нужен ещё 554, без него видео нет, а камера видна.
DS-2CD2232-I5, DS-2CD2332-I5 ver. 5.3.0
DS-2CD2632F-IS ver.5.3.0
DS-2432F-IW ver.5.3.0
DS-2DF7286-A ver. 5.2.4
DS-7616NI-SE/P ver.3.0.22
iVMS-4200 ver. 3.2.0.10 IVMS-4500 ver. 4.7.7
Сообщение отредактировал sherbinka - Пятница, 02.01.2015, 13:40 |
| |
|
|
| ifteew | Дата: Пятница, 02.01.2015, 14:24 | Сообщение # 84 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата sherbinka ( ) Это сервера, а камеры проброс есть? Для 8000 нужен ещё 554, без него видео нет, а камера видна. |
| |
|
|
| sherbinka | Дата: Пятница, 02.01.2015, 14:50 | Сообщение # 85 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 891
Репутация: 15
Статус: Offline
| Кроме как проверить шлюз на камере, посоветовать больше не могу.
DS-2CD2232-I5, DS-2CD2332-I5 ver. 5.3.0
DS-2CD2632F-IS ver.5.3.0
DS-2432F-IW ver.5.3.0
DS-2DF7286-A ver. 5.2.4
DS-7616NI-SE/P ver.3.0.22
iVMS-4200 ver. 3.2.0.10 IVMS-4500 ver. 4.7.7
|
| |
|
|
| ifteew | Дата: Пятница, 02.01.2015, 15:12 | Сообщение # 86 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата sherbinka ( ) Кроме как проверить шлюз на камере, посоветовать больше не могу.
Может провайдер порты закрыл, если будут идеи пишите, а я попробую потанцевать с бубном.
|
| |
|
|
| Prometei | Дата: Пятница, 02.01.2015, 17:02 | Сообщение # 87 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 859
Репутация: 27
Статус: Offline
| Скриншот виртуального сервера с роутера давайте и с камеры вкладка сеть.
|
| |
|
|
| ifteew | Дата: Пятница, 02.01.2015, 18:47 | Сообщение # 88 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Репутация: 0
Статус: Offline
|  
но сайт http://www.hik-online.com выдает другой ip и пишет что камера в сети
Сообщение отредактировал ifteew - Пятница, 02.01.2015, 19:01 |
| |
|
|
| sherbinka | Дата: Пятница, 02.01.2015, 19:38 | Сообщение # 89 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 891
Репутация: 15
Статус: Offline
| Почему не совпадают тип порта и статус порта на последнем скрине? У меня они одинаковые. На Вашей схеме что за серое устройство, куда подключён комп и камера? На схеме камера с другим ip, снимите галку dhcp во вкладке камеры в вебе, чтоб не менялся адрес. NIC я бы поставил в авто.
DS-2CD2232-I5, DS-2CD2332-I5 ver. 5.3.0
DS-2CD2632F-IS ver.5.3.0
DS-2432F-IW ver.5.3.0
DS-2DF7286-A ver. 5.2.4
DS-7616NI-SE/P ver.3.0.22
iVMS-4200 ver. 3.2.0.10 IVMS-4500 ver. 4.7.7
Сообщение отредактировал sherbinka - Пятница, 02.01.2015, 19:50 |
| |
|
|
| Prometei | Дата: Пятница, 02.01.2015, 20:34 | Сообщение # 90 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 859
Репутация: 27
Статус: Offline
| По настройкам проблем не вижу, поэтому
Цитата Prometei ( ) 1 Заказать у провайдера фиксированный внешний IP2 Поднять vpn до фикс. IP
3 Просмотр через облако, с IVMS под винду там есть косяк. |
| |
|
|
| ifteew | Дата: Пятница, 02.01.2015, 20:53 | Сообщение # 91 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата sherbinka ( ) Почему не совпадают тип порта и статус порта на последнем скрине? У меня они одинаковые. На Вашей схеме что за серое устройство, куда подключён комп и камера? На схеме камера с другим ip, снимите галку dhcp во вкладке камеры в вебе, чтоб не менялся адрес. NIC я бы поставил в авто.
Серое устройство это комутатор с PoE
снимите галку dhcp во вкладке камеры в вебе, чтоб не менялся адрес. Вы имеете в виду UPnP?
|
| |
|
|
| Prometei | Дата: Пятница, 02.01.2015, 22:27 | Сообщение # 92 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 859
Репутация: 27
Статус: Offline
| Цитата ifteew ( ) снимите галку dhcp во вкладке камеры в вебе, чтоб не менялся адрес. Вы имеете в виду UPnP? |
| |
|
|
| ifteew | Дата: Пятница, 02.01.2015, 23:30 | Сообщение # 93 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата Prometei ( ) У Вас на картинке адрасация иная чем на скринах, это и путает. Камера в этой сети одна?
Перед тем как я буду предьявлять претензии провайдеру, хотел посоветоваться и перепробовать возможные варианты.
Сообщение отредактировал ifteew - Пятница, 02.01.2015, 23:33 |
| |
|
|
| sherbinka | Дата: Пятница, 02.01.2015, 23:31 | Сообщение # 94 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 891
Репутация: 15
Статус: Offline
| Я через Веб настраиваю, поэтому на вкладке сеть-tcp/IP снимите галку с DHCP. У Вас будет постоянный адрес для камеры. Галку с UpnP можете снять, можете не снимать. Для одной камеры она работает без проблем. На форуме советуют её убрать и настроить в ручную. Ещё я бы убедился в шлюзе. Посмотрите на компе в свойствах соединения, шлюз действительно такой же. Смущает, что он не стандартный 192.168.1.1 или 192.168.0.1. У Вас 0.9...
Ещё попробуте из локальной сети зайти на камеру по внешнему адресу, к провайдеру тогда не обращается роутер и Вы его исключите и должно работать. Лучше по Вебу типа 10.77.14.207:81. Должно зайти хотя бы на лог. Можно через ivms4200 по 8015 му, но надо добавить камеру по внешнему адресу.
DS-2CD2232-I5, DS-2CD2332-I5 ver. 5.3.0
DS-2CD2632F-IS ver.5.3.0
DS-2432F-IW ver.5.3.0
DS-2DF7286-A ver. 5.2.4
DS-7616NI-SE/P ver.3.0.22
iVMS-4200 ver. 3.2.0.10 IVMS-4500 ver. 4.7.7
Сообщение отредактировал sherbinka - Пятница, 02.01.2015, 23:44 |
| |
|
|
| Prometei | Дата: Суббота, 03.01.2015, 12:18 | Сообщение # 95 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 859
Репутация: 27
Статус: Offline
| Цитата ifteew ( ) . Камер несколько. |
| |
|
|
| ifteew | Дата: Суббота, 03.01.2015, 14:01 | Сообщение # 96 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата Prometei ( ) Тогда либо вырубайте все камеры кроме одной и с ней эксперементируйте, либа выключить upnp на роутере и nat на камерах. Схема кривая, правильнее доступ открывать к серверу. |
| |
|
|
| Alexandr | Дата: Вторник, 03.02.2015, 20:53 | Сообщение # 97 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 5345
Репутация: 113
Статус: Offline
| Цитата ifteew ( )
естественно. ведь вы за роутером\шлюзом провайдера и именно его выдаёт hik-online.com. самое простое -Цитата Prometei ( ) 1 Заказать у провайдера фиксированный внешний IP
только поправка - необязательно фиксированный, можно динамический. главное "белый", а не "серый" как сейчас.
Цитата ifteew ( ) У меня есть точно такая же рабочая схема, разница только в провайдере и там все работает.
какой адрес у роутера со стороны провайдера ?
|
| |
|
|
| lookman87 | Дата: Вторник, 01.12.2015, 12:24 | Сообщение # 98 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата azovmore ( ) ВОПРОС 1: Имеется : ADSL модем , он же роутер ASUS DSL-N55U , прошивка 3.0.0.4.374_1397 , динамический IP. Две IP камеры во дворе дома: HIKVISION DS-2CD2032-I Камеры подключены витой парой к D-Link DGS-1008p , далее этот свич подключен к модему. С домашней сети камеры видны , все работает , проблем нет. Нахожу их из меню модема http://192.168.1.101/doc/page/main.asp Как сделать так , чтоб камеры были видны из внешней сети ? На модеме открыл DDNS , адрес получил , у ASUS есть такая штука в меню. Дальше не пойму. В отдельных темах пишут про переключение портов - но я так и не понял как это сделать, в английском не силен......
DMZ И еще нужно прописать порты, там же рядом с DMZ есть вкладка virtual server там нужно прописать порт 8000, 554, 80... если утебя не стоит регистратор, то тебе нужно на каждую камеру установить индивидуальный порт
|
| |
|
|
| Prometei | Дата: Вторник, 01.12.2015, 23:43 | Сообщение # 99 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 859
Репутация: 27
Статус: Offline
| Ну, ну, DMZ. DMZ это крайний вариант для самых отчаянных и ленивых. Виртуальный сервер совместно с DMZ не работают, поскольку исключают друг друга.
|
| |
|
|
| Vladik_1995 | Дата: Пятница, 04.12.2015, 01:45 | Сообщение # 100 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
| Помогите настроить DS-2CD2432F-IW через hik-online
|
| |
|
|
| Alexandr | Дата: Среда, 09.12.2015, 19:16 | Сообщение # 101 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 5345
Репутация: 113
Статус: Offline
| да попросту на слабый пароль ругается, задайте более сложный не менее 8ми символов.
|
| |
|
|
| Vladik_1995 | Дата: Четверг, 10.12.2015, 19:10 | Сообщение # 102 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
| пароли там не из легких. и большие буквы присуствуют и цифры. напишите примерныйпо составу.
|
| |
|
|
| Alexandr | Дата: Пятница, 11.12.2015, 11:42 | Сообщение # 103 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 5345
Репутация: 113
Статус: Offline
| у Вас белый динамический IP ?
|
| |
|
|
| Vladik_1995 | Дата: Пятница, 11.12.2015, 19:10 | Сообщение # 104 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
| нет. скорее всего. проброс еще не делали. просто с этим первый раз сталкиваемся. вообще не вкурсе
|
| |
|
|
| Alexandr | Дата: Вторник, 09.02.2016, 14:13 | Сообщение # 105 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 5345
Репутация: 113
Статус: Offline
| тогда начните изучение с первой страницы. сделаете по пунктам подключение и если не получится - описываете со скринами что делали. тогда будем разбираться с ошибками. про hik-online есть отдельная ветка, тоже почитайте.
|
| |
|
|
| mstrr_ | Дата: Пятница, 26.02.2016, 06:07 | Сообщение # 106 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Добрый день, уважаемые знатоки!
Ситуация следующая:
Камера DS-2DE2103-DE3 подключена дома к роутеру ASUS RT_N66U. Запись потока производилась на NAS QNAP TS-421. Доступ к домашней сети из интернет производился через OpenVPN организованный на QNAP TS-421, соответственно и к камере подключался через OpenVPN. На днях не мог настроить удаленно качество картинки субпотока, который транслирует изображение в мобильное приложение iVMS-4500 (при изменении битрейта и разрешения в настройках картинка не менялась), ну и черт дернул меня сбросить все настройки на заводские... И камера пропала, хотя при этом написано, что при сбросе настроек на заводские IP-адрес не меняется - захожу на адрес камеры - ничего. SADP Tool по всей видимости через VPN-соединение камеру обнаружить тоже не может - список пустой. Я так думаю, наверно сбросился айпишник камеры, теперь он в другой подсети? Есть ли еще какие-нибудь способы обнаружить камеру удаленно через VPN? Выручайте, ребят, нахожусь за 3000 км от дома еще 2 месяца, так что даже питание вкл/выкл не сделаешь... Какие варианты?
|
| |
|
|
| Prometei | Дата: Пятница, 26.02.2016, 11:53 | Сообщение # 107 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 859
Репутация: 27
Статус: Offline
| Существуют два типа сброса. С сбросом IP и без. Не знаю как на с Qnap и его VPN получится или нет сменить IP в сети lan, но в теории смени адресацию на сетку 192.0.0.0/24 и лови камеру по адресу 192.0.0.64.
|
| |
|
|
| mstrr_ | Дата: Пятница, 26.02.2016, 13:34 | Сообщение # 108 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Цитата Prometei ( ) Существуют два типа сброса. С сбросом IP и без. Не знаю как на с Qnap и его VPN получится или нет сменить IP в сети lan, но в теории смени адресацию на сетку 192.0.0.0/24 и лови камеру по адресу 192.0.0.64.
Т.е., если я правильно понимаю, мне на роутере нужно просто изменить сеть на 192.0.0.1, и если включен динамический IP - он всем клиентам раздает айпишники из этой же подсети? Вариант такой уже обдумывал, боялся еще и доступ к серваку потерять.. OpenVPN долбится на адрес QNAP при подключении 192.168.1.99, при изменении подсети в лучшем случае он будет 192.0.0.99, а в худшем - неизвестно какой?
Все, вопрос решен. Все-таки решился изменить сеть, и действительно роутер назначил серваку айпишник 192.0.0.99 OpenVPN после кратковременного пропадания автоматически переподключился и камера появилась в списке клиентов роутера)). Все настроил, все вернул обратно. Всем спасибо!)
Сообщение отредактировал mstrr_ - Пятница, 26.02.2016, 17:01 |
| |
|
|
| Vice | Дата: Среда, 16.03.2016, 16:11 | Сообщение # 109 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
| Доброго времени суток,уважаемые форумчане!
Помогите настроить доступ к камере из интернета.
Имеется в наличии:
1. Камера Hikvision DS-2CD2042WD-I
2. Роутер Huawei/E5186s-22а с 4G интернетом на борту
3. Статический IP адрес.
Камера определяется софтом SADP вот так :
Из локальной сети набираю адрес 192.168.8.101 , логин\пароль - вуаля. Изображение есть.
Подрубил камеру к сервису ezvizlife за пару минут в пару кликов. Изображение есть. Но только 5 минут показывает, потом нужно рефрешить страницу. Ограничение сервиса. Все понятно.
Не могу получить доступ к камере по статическому ИП адресу. Набираю в любом браузере http://мойстатическийип:80 или просто http://мойстатическийип и ничего не происходит. Страница вообще не открывается.
Проброс портов на роутере сделал так :
Порты на роутере открыты :
По другим портам такая же картина.
Что я делаю не так и куда копать?
Спасибо за советы.
|
| |
|
|
| Prometei | Дата: Среда, 16.03.2016, 18:40 | Сообщение # 110 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 859
Репутация: 27
Статус: Offline
| Пробуешь с наружи или из сети камеры? Не все роутеры умеют заворачивать трафик во внутрь. Попробуй внешний 80 порт заменить на какой нибудь другой и по нему зайти.
|
| |
|
|
| Vice | Дата: Пятница, 18.03.2016, 15:26 | Сообщение # 111 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
| Вопрос решен. Спасибо за поддержку.
Что то было со стороны провайдера. Звонил,говорили все ок у нас,смотри у себя, но магическим образом вдруг все заработало. 
|
| |
|
|
| LaMagra | Дата: Среда, 25.05.2016, 10:50 | Сообщение # 112 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
| Та же проблема - провайдер дает "серый" ip, через него никак нк получается подключиться к камерам и NVR извне.
С 1 числа перехожу на тарифный план с белым ip, посмотрим.
|
| |
|
|
| Crazysaff | Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 09:44 | Сообщение # 113 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
| система состоит из:
TP-Link TL-MR6400 :192.168.1.1
IP camera HIKVISION DS-2CD2T42WD-I8 :192.168.1.3
NVR JIKVISION DS-7608NI-E2 :192.168.1.9
HIKVISION PoE DS-3E0105P-E
проблема в том что сотовый оператор не даёт статичных ip адресов.
https://cloud.mail.ru/public/LpMD/Qb1RAJAav
тут почти все скрины с устройств (роутер, NVR и камера)
я не знаю как настроить доступ.
Я закупил GSM розетку (для удалённой перезагрузки оборудования) и Remote Control WIFI Switch Smart Home Automation Sonoff 4CH хотя бы этим управлять, если скорости не хватит для передачи видео
Цитата Tracing route to www.beeline.kg [217.118.87.186] over a maximum of 20 hops
1 1ms 1ms 1ms 192.168.0.1
2 25ms 22ms 20ms 10.255.147.165
3 30ms 15ms 16ms 10.255.147.242
4 19ms 28ms 19ms 10.10.10.44
5 32ms * 20ms 192.168.1.9
6 26ms 19ms 17ms 194.176.111.1
7 52ms 50ms 58ms 46.227.188.93
8 * 49ms 42ms 46.227.189.38
9 45ms 38ms 43ms 46.227.189.37
10 59ms 62ms 61ms 213.33.216.81
11 89ms 85ms 86ms 79.104.225.155
12 92ms 84ms 79ms 62.231.28.22
13 80ms 88ms 80ms 217.118.86.23
14 * * * Request timed out.
15 * * * Request timed out.
16 86ms 84ms 82ms 217.118.87.186
Trace complete.
Получилось добавить NVR на https://www.hik-connect.com но зайти не могу, страница не доступна.
На самом NVR соединение есть с https://www.hik-connect.com
после попытался следующие:
На самом роутере есть так же опция NOIP.com. Создаю подключение пишет что подключено. Пытаюсь зайти через домен, который указала на сайте https://my.noip.com, нет результата.
Добавляю ещё пару скринов:
https://cloud.mail.ru/public/46Uy/HtxLjLtrL
отключил фаервол на скрине чтобы не смушал ))) а так всегда был OFF
тут знатоки подсказывают что только VPN поможет или белый IP
Сообщение отредактировал Crazysaff - Понедельник, 29.05.2017, 18:27 |
| |
|
|
| mastek | Дата: Понедельник, 03.07.2017, 14:27 | Сообщение # 114 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Добрый день!
Настроил камеры DS-I114W в локальной сети, подключил их в облако https://ieu.ezvizlife.com. На смартфоне и планшете в программе IVMS-4500 камеры подключены и показывают.
Теперь о вкусном -- на пк вне локалки в программе IVMS-4200 подключаю камеры через аккаунт из облака, при запуске картинки в интерфейсе программы выскакивает сообщение
"Поток шифруется, перейдите на интерфейс камеры и установите ключ шифрования."
Вопрос -- что за ключ и где вводить? В интерфейсе камеры не нахожу подобного.
|
| |
|
|
| Prometei | Дата: Четверг, 06.07.2017, 23:56 | Сообщение # 115 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 859
Репутация: 27
Статус: Offline
| mastek, вот здесь установи ключ шифрования
Сам долго искал.
|
| |
|
|
| zherelevich | Дата: Четверг, 16.11.2017, 12:34 | Сообщение # 116 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
| Здравствуйте! Поделитесь опытом. Проблема такая: есть камера подключеная к дсл модему с белым динамическим ip. на модеме настроен dyndns. доступ к камере через веб есть всегда. Камера прописана в nvr ds-7616ni подключение идет по rtsp через порт 554 все работает замечательно. Но каждую ночь провайдер меняет ip адрес. Утром я захожу в nvr и вижу сообщение Исключение ip камеры. Удаляю ее прописвываю заново и опять работает.
|
| |
|
|
| Bart | Дата: Пятница, 17.11.2017, 16:57 | Сообщение # 117 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 917
Репутация: 23
Статус: Offline
| Цитата zherelevich (  ) nvr ds-7616ni подключение идет по rtsp через порт 554 все работает замечательно. Но каждую ночь провайдер меняет ip адрес. |
| |
|
|
| sotrack | Дата: Суббота, 18.11.2017, 20:50 | Сообщение # 118 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Репутация: 9
Статус: Offline
| Я два роутера соединил через VPN. Оба роутера с белыми динамическими IP. На одном IP меняется каждый день, на втором очень редко. NVR обращается к камерам просто по локальному адресу. Проброска портов камеры в этом случае не требуется и они не торчат наружу в интернет. Роутеры Mikrotik.
|
| |
|
|
| Bart | Дата: Вторник, 21.11.2017, 23:44 | Сообщение # 119 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 917
Репутация: 23
Статус: Offline
| Цитата zherelevich ( ) у меня nvr находится в другом месте |
| |
|
|
| sotrack | Дата: Четверг, 23.11.2017, 18:08 | Сообщение # 120 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Репутация: 9
Статус: Offline
| Цитата zherelevich ( ) у меня nvr находится в другом месте |
| |
|
|
